Welke zijn de methoden voor het selecteren en opstellen van de rechtsleerartikels?
Het Observatorium doet een beroep op een netwerk van specialisten dat bestaat uit universiteitsdocenten, advocaten, advocaten-schuldbemiddelaars, magistraten, juristen bij schuldbemiddelingsdiensten en doorverwijscentra voor schuldbemiddeling.
Naargelang van het pedagogische belang en de pertinentie van een beslissing, legt het Observatorium ze voor aan een commentator met het oog op het opstellen van een nota, een commentaar of een artikel op basis van zijn ervaring en specialisme.